LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to hang down
- Français
- pendre
- Deutsch
- herunterhängen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erofgehaangen; erofgehaang
erofhänken
Prononciation (API)
[əʀˈoːfhæŋkən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herunterhängen
- Français
- pendre (être suspendu, descendre)
- English
- to hang down
- Português
- pender (estar suspenso, descer)
- Nederlands
- hangen; afhangen (van textiel)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erofgehaang
- erofgehaangen
- erofhänken
- erofhänks
- erofhänkt
- erofhéing
- erofhéingen
- erofhéings
- erofhéingt
- erofhoung
- erofhoungen
- erofhoungs
- erofhoungt
- erofzehänken
Exemples d’utilisation
et ass net schéin, wann d'Riddoe bis op de Buedem erofhänken
Sens: pendre
Conjugaison
- Infinitif
- erofhänken
- Participe passé
- erofgehaangen / erofgehaang
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- hänken erof
- du
- hänks erof
- hien / hatt / si
- hänkt erof
- mir
- hänken erof
- dir
- hänkt erof
- si
- hänken erof
Indicatif · Prétérit
- ech
- houng erof
- du
- houngs erof
- hien / hatt / si
- houng erof
- mir
- houngen erof
- dir
- houngt erof
- si
- houngen erof
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn erofgehaangen / erofgehaang
- du
- hues erofgehaangen / erofgehaang
- hien / hatt / si
- huet erofgehaangen / erofgehaang
- mir
- hunn erofgehaangen / erofgehaang
- dir
- hutt erofgehaangen / erofgehaang
- si
- hunn erofgehaangen / erofgehaang
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat erofgehaangen / erofgehaang
- du
- has erofgehaangen / erofgehaang
- hien / hatt / si
- hat erofgehaangen / erofgehaang
- mir
- haten erofgehaangen / erofgehaang
- dir
- hat erofgehaangen / erofgehaang
- si
- haten erofgehaangen / erofgehaang
Conditionnel · presentSimple
- ech
- héing erof
- du
- héings erof
- hien / hatt / si
- héing erof
- mir
- héingen erof
- dir
- héingt erof
- si
- héingen erof
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erofhänken
- du
- géifs / géings erofhänken
- hien / hatt / si
- géif / géing erofhänken
- mir
- géifen / géingen erofhänken
- dir
- géift / géingt erofhänken
- si
- géifen / géingen erofhänken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erofgehaangen / erofgehaang
- du
- häss erofgehaangen / erofgehaang
- hien / hatt / si
- hätt erofgehaangen / erofgehaang
- mir
- hätten erofgehaangen / erofgehaang
- dir
- hätt erofgehaangen / erofgehaang
- si
- hätten erofgehaangen / erofgehaang
Impératif · Présent
- du
- hänk erof!
- dir
- hänkt erof!