erofstrëppen

Lëtzebuergesch

English: to roll down
Français: baisser
Deutsch: herunterkrempeln

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: erofgestrëppt

Pronúncia (AFI)

[əʀˈoːfʃtʀəpən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herunterstreifen; herunterkrempeln
Français: baisser (un vêtement)
English: to pull down; to roll down
Português: baixar (uma peça de roupa)
Nederlands: naar beneden trekken; omlaagstropen (naar beneden stropen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

erofgestrëppt
erofgestrëpptem
erofgestrëppten
erofgestrëppter
erofstrëppen
erofstrëpps
erofstrëppt
erofzestrëppen

Frases de exemplo

dee Klenge kritt seng Box nach net eleng erofgestrëppt
Significado: baixar
nom Spullen huet hien d'Äerm vum Pullover nees erofgestrëppt
Significado: baixar

Conjugação verbal

Infinitivo: erofstrëppen
Particípio passado: erofgestrëppt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: strëppen erof
du: strëpps erof
hien / hatt / si: strëppt erof
mir: strëppen erof
dir: strëppt erof
si: strëppen erof

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn erofgestrëppt
du: hues erofgestrëppt
hien / hatt / si: huet erofgestrëppt
mir: hunn erofgestrëppt
dir: hutt erofgestrëppt
si: hunn erofgestrëppt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat erofgestrëppt
du: has erofgestrëppt
hien / hatt / si: hat erofgestrëppt
mir: haten erofgestrëppt
dir: hat erofgestrëppt
si: haten erofgestrëppt

Condicional · Presente

ech: géif / géing erofstrëppen
du: géifs / géings erofstrëppen
hien / hatt / si: géif / géing erofstrëppen
mir: géifen / géingen erofstrëppen
dir: géift / géingt erofstrëppen
si: géifen / géingen erofstrëppen

Condicional · Passado

ech: hätt erofgestrëppt
du: häss erofgestrëppt
hien / hatt / si: hätt erofgestrëppt
mir: hätten erofgestrëppt
dir: hätt erofgestrëppt
si: hätten erofgestrëppt

Imperativo · Presente

du: strëpp erof!
dir: strëppt erof!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0