eroftaaschten

Lëtzebuergesch

English: to grope one's way down
Français: descendre à tâtons
Deutsch: sich nach unten tasten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: erofgetaascht

Prononciation (API)

[əʀˈoːftaːʃtən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: sich nach unten tasten
Français: descendre à tâtons
English: to grope one's way down
Português: descer às apalpadelas
Nederlands: tastend naar beneden gaan

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

erofgetaascht
eroftaascht
eroftaaschten
eroftaaschts
erofzetaaschten
sech eroftaaschten

Exemples d’utilisation

wa kee Stroum do ass, muss een sech an de Keller eroftaaschten
Sens: descendre à tâtons

Conjugaison

Infinitif: eroftaaschten
Participe passé: erofgetaascht
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: taaschte mech erof
du: taaschts dech erof
hien / hatt / si: taascht sech erof
mir: taaschten eis erof
dir: taascht iech erof
si: taaschten sech erof

Indicatif · Passé composé

ech: hu mech erofgetaascht
du: hues dech erofgetaascht
hien / hatt / si: huet sech erofgetaascht
mir: hunn eis erofgetaascht
dir: hutt iech erofgetaascht
si: hunn sech erofgetaascht

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat mech erofgetaascht
du: has dech erofgetaascht
hien / hatt / si: hat sech erofgetaascht
mir: haten eis erofgetaascht
dir: hat iech erofgetaascht
si: haten sech erofgetaascht

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing mech eroftaaschten
du: géifs / géings dech eroftaaschten
hien / hatt / si: géif / géing sech eroftaaschten
mir: géifen / géingen eis eroftaaschten
dir: géift / géingt iech eroftaaschten
si: géifen / géingen sech eroftaaschten

Conditionnel · Passé

ech: hätt mech erofgetaascht
du: häss dech erofgetaascht
hien / hatt / si: hätt sech erofgetaascht
mir: hätten eis erofgetaascht
dir: hätt iech erofgetaascht
si: hätten sech erofgetaascht

Impératif · Présent

du: taascht dech erof!
dir: taascht iech erof!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →