LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to climb up
- Français
- grimper
- Deutsch
- hinaufsteigen
- Type
- VRB
- Synonym
- eropklammen
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- eropgeklotert
eropkloteren
Pronunciation (IPA)
[əʀˈopkloːtəʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- heraufklettern; hinaufklettern; heraufsteigen; hinaufsteigen
- Français
- monter; grimper
- English
- to scramble up; to climb up
- Português
- subir; trepar
- Nederlands
- naar boven klauteren; naar boven klimmen
Synonyms
eropklammen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- eropgeklotert
- eropkloteren
- eropkloters
- eropklotert
- eropzekloteren
Example sentences
et muss ee kéng sinn, fir op esou en héije Bam eropzekloteren !
Meaning: to scramble up; to climb up
Verb conjugation
- Infinitive
- eropkloteren
- Past participle
- eropgeklotert
- Auxiliary
- sinn
Indicative · Present
- ech
- kloteren erop
- du
- kloters erop
- hien / hatt / si
- klotert erop
- mir
- kloteren erop
- dir
- klotert erop
- si
- kloteren erop
Indicative · Perfect
- ech
- sinn eropgeklotert
- du
- bass eropgeklotert
- hien / hatt / si
- ass eropgeklotert
- mir
- sinn eropgeklotert
- dir
- sidd eropgeklotert
- si
- sinn eropgeklotert
Indicative · Pluperfect
- ech
- war eropgeklotert
- du
- waars eropgeklotert
- hien / hatt / si
- war eropgeklotert
- mir
- waren eropgeklotert
- dir
- waart eropgeklotert
- si
- waren eropgeklotert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing eropkloteren
- du
- géifs / géings eropkloteren
- hien / hatt / si
- géif / géing eropkloteren
- mir
- géifen / géingen eropkloteren
- dir
- géift / géingt eropkloteren
- si
- géifen / géingen eropkloteren
Conditional · Past
- ech
- wier eropgeklotert
- du
- wiers eropgeklotert
- hien / hatt / si
- wier eropgeklotert
- mir
- wieren eropgeklotert
- dir
- wiert eropgeklotert
- si
- wieren eropgeklotert
Imperative · Present
- du
- kloter erop!
- dir
- klotert erop!