LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to manage to carry upstairs
- Français
- réussir à monter
- Deutsch
- hinauftransportieren (können)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- eropkritt
eropkréien
Prononciation (API)
[əʀˈopkʀɜɪən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hinauftragen (können); hinauftransportieren (können)
- Français
- pouvoir monter; réussir à monter (un objet, une charge)
- English
- to manage to carry up; to manage to carry upstairs
- Português
- poder levar para cima; conseguir levar para cima (um objeto, uma carga)
- Nederlands
- erop krijgen ((een trap) op krijgen, (naar) boven krijgen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eropkréich
- eropkréichen
- eropkréichs
- eropkréicht
- eropkréien
- eropkriits
- eropkriss
- eropkrit
- eropkriten
- eropkritt
- eropkrittem
- eropkritten
- eropkritter
- eropkrus
- eropkrut
- eropkruten
- eropkruuts
- eropzekréien
Exemples d’utilisation
wéi solle mir dëse breede Schaf déi schmuel Trap eropkréien ?
Sens: pouvoir monter; réussir à monter
Conjugaison
- Infinitif
- eropkréien
- Participe passé
- eropkritt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kréien erop
- du
- kriss erop
- hien / hatt / si
- kritt erop
- mir
- kréien erop
- dir
- kritt erop
- si
- kréien erop
Indicatif · Prétérit
- ech
- krut erop
- du
- kruuts / krus erop
- hien / hatt / si
- krut erop
- mir
- kruten erop
- dir
- krut erop
- si
- kruten erop
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn eropkritt
- du
- hues eropkritt
- hien / hatt / si
- huet eropkritt
- mir
- hunn eropkritt
- dir
- hutt eropkritt
- si
- hunn eropkritt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat eropkritt
- du
- has eropkritt
- hien / hatt / si
- hat eropkritt
- mir
- haten eropkritt
- dir
- hat eropkritt
- si
- haten eropkritt
Conditionnel · presentSimple
- ech
- krit / kréich erop
- du
- kriits / kréichs erop
- hien / hatt / si
- krit / kréich erop
- mir
- kriten / kréichen erop
- dir
- krit / kréicht erop
- si
- kriten / kréichen erop
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing eropkréien
- du
- géifs / géings eropkréien
- hien / hatt / si
- géif / géing eropkréien
- mir
- géifen / géingen eropkréien
- dir
- géift / géingt eropkréien
- si
- géifen / géingen eropkréien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt eropkritt
- du
- häss eropkritt
- hien / hatt / si
- hätt eropkritt
- mir
- hätten eropkritt
- dir
- hätt eropkritt
- si
- hätten eropkritt