LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to keep at a distance
- Français
- garder à distance
- Deutsch
- sich erwehren
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- erwiert
erwieren
Pronúncia (AFI)
[ɐvˈiːɐ̯ʀən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- sich erwehren
- Français
- faire face à; se défendre contre; garder à distance
- English
- to fend off; to keep at a distance
- Português
- fazer face a; defender-se de; manter à distância
- Nederlands
- van zich afhouden; zich van het lijf houden
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- erwier
- erwieren
- erwiers
- erwiert
- sech erwieren
Frases de exemplo
um Fest konnten se sech de ville Visiteure bal net erwieren
Significado: fazer face a; defender-se de; manter à distância
ech konnt mech däers net erwieren
Significado: fazer face a; defender-se de; manter à distância
dee Kärel ass esou penetrant, et kann een sech senger net erwieren
Significado: fazer face a; defender-se de; manter à distância
Conjugação verbal
- Infinitivo
- erwieren
- Particípio passado
- erwiert
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- erwiere mech
- du
- erwiers dech
- hien / hatt / si
- erwiert sech
- mir
- erwieren eis
- dir
- erwiert iech
- si
- erwieren sech
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu mech erwiert
- du
- hues dech erwiert
- hien / hatt / si
- huet sech erwiert
- mir
- hunn eis erwiert
- dir
- hutt iech erwiert
- si
- hunn sech erwiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat mech erwiert
- du
- has dech erwiert
- hien / hatt / si
- hat sech erwiert
- mir
- haten eis erwiert
- dir
- hat iech erwiert
- si
- haten sech erwiert
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing mech erwieren
- du
- géifs / géings dech erwieren
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erwieren
- mir
- géifen / géingen eis erwieren
- dir
- géift / géingt iech erwieren
- si
- géifen / géingen sech erwieren
Condicional · Passado
- ech
- hätt mech erwiert
- du
- häss dech erwiert
- hien / hatt / si
- hätt sech erwiert
- mir
- hätten eis erwiert
- dir
- hätt iech erwiert
- si
- hätten sech erwiert
Imperativo · Presente
- du
- erwier dech!
- dir
- erwiert iech!