Erzéierin

Lëtzebuergesch

English: educator [female][person responsible for bringing up a child]; educator [female][professional]
Français: éducatrice; éducatrice
Deutsch: Erzieherin; Erzieherin

Type: SUBST F
Plural: Erzéierinnen

Prononciation (API)

[ɐtsˈɜɪəʀin]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Erzieherin (jemand, der erzieht)
Français: éducatrice (tutrice légale, mère)
English: educator (legal guardian, mother)
Português: educadora (pessoa que educa)
Nederlands: opvoedster

Sens 2

Deutsch: Erzieherin (Berufsbezeichnung)
Français: éducatrice; pédagogue (professionnelle, qualifiée)
English: youth worker; child care worker (female)
Português: educadora; pedagoga (profissional, qualificada)
Nederlands: vormingswerkster (sociaal werkster, pedagogisch werkster)

Synonymes

Educatrice

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Erzéierin
Erzéierinnen

Exemples d’utilisation

d'Mamm ass hirer Flicht als Erzéierin ëmmer gewëssenhaft nogaangen
Sens 1: éducatrice
ech schaffen als Erzéierin an enger Crèche
Sens 2: éducatrice; pédagogue

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →