Evangelium

Lëtzebuergesch

English: gospel [teachings of Christ]; gospel [biblical text]; Gospel [liturgical reading]
Français: Évangile; évangile [texte biblique]; évangile [lecture liturgique]
Deutsch: Evangelium [Frohe Botschaft]; Evangelium [biblischer Text]; Evangelium [gottesdienstliche Lesung]

Type: SUBST N

Prononciation (API)

[evɑŋɡˈeːli̯um]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Evangelium (Frohe Botschaft)
Français: Évangile
English: gospel (teachings of Christ)
Português: Evangelho (boa-nova)
Nederlands: evangelie (blijde boodschap)

Sens 2

Deutsch: Evangelium (biblischer Text)
Français: évangile (texte biblique)
English: gospel (biblical text)
Português: Evangelho (texto bíblico)
Nederlands: evangelie (bijbelse tekst)

Sens 3

Deutsch: Evangelium (gottesdienstliche Lesung)
Français: évangile (lecture liturgique)
English: Gospel (liturgical reading)
Português: Evangelho (leitura litúrgica)
Nederlands: evangelie (liturgische lezing)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Evangelien
Evangelium
Evangeliumen

Exemples d’utilisation

d'Patere liewe streng nom Evangelium
Sens 1: Évangile
en Theolog huet déi véier Evangelien analyséiert
Sens 2: évangile
am Evangelium vun dësem Sonndeg goung et ëm d'Gläichnis vum baarmhäerzege Samariter
Sens 3: évangile

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →