LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to blow
- Français
- sauter
- Deutsch
- herausspringen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- ewechgefuer
ewechfueren
Uitspraak (IPA)
[əvˈæɕfuːɐ̯ʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abplatzen; abreißen; herausspringen
- Français
- sauter (se détacher d'un coup)
- English
- to pop off; to blow (button; fuse)
- Português
- saltar (desprender-se repentinamente)
- Nederlands
- afspringen; doorslaan (een knoop; een stop, een zekering)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ewechfiers
- ewechfiert
- ewechfueren
- ewechfuert
- ewechgefuer
- ewechzefueren
Voorbeeldzinnen
d'Knäpp vum Hiem sinn ewechgefuer
Betekenis: afspringen; doorslaan
d'Sécherung fiert ewech , wann ech d'Wäschmaschinn umaachen
Betekenis: afspringen; doorslaan
wann ech der dat zielen, da fiers de ewech !
spreektaalBetekenis: afspringen; doorslaan
beim Concours sinn der vill ewechgefuer
spreektaalBetekenis: afspringen; doorslaan
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ewechfueren
- Voltooid deelwoord
- ewechgefuer
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- fueren ewech
- du
- fiers ewech
- hien / hatt / si
- fiert ewech
- mir
- fueren ewech
- dir
- fuert ewech
- si
- fueren ewech
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- sinn ewechgefuer
- du
- bass ewechgefuer
- hien / hatt / si
- ass ewechgefuer
- mir
- sinn ewechgefuer
- dir
- sidd ewechgefuer
- si
- sinn ewechgefuer
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war ewechgefuer
- du
- waars ewechgefuer
- hien / hatt / si
- war ewechgefuer
- mir
- waren ewechgefuer
- dir
- waart ewechgefuer
- si
- waren ewechgefuer
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ewechfueren
- du
- géifs / géings ewechfueren
- hien / hatt / si
- géif / géing ewechfueren
- mir
- géifen / géingen ewechfueren
- dir
- géift / géingt ewechfueren
- si
- géifen / géingen ewechfueren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier ewechgefuer
- du
- wiers ewechgefuer
- hien / hatt / si
- wier ewechgefuer
- mir
- wieren ewechgefuer
- dir
- wiert ewechgefuer
- si
- wieren ewechgefuer