LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to give away; to spend
- Français
- donner; dépenser
- Deutsch
- weggeben; ausgeben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ewechginn
ewechginn
Prononciation (API)
[əvˈæɕɡin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- weggeben
- Français
- céder; donner (pour de bon)
- English
- to give away
- Português
- desfazer-se de
- Nederlands
- weggeven
Sens 2
- Deutsch
- ausgeben (Geld)
- Français
- dépenser (de l'argent)
- English
- to spend (money)
- Português
- gastar; despender (dinheiro)
- Nederlands
- uitgeven (geld)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ewechgéif
- ewechgéifen
- ewechgéifs
- ewechgéift
- ewechgëss
- ewechgëtt
- ewechgi
- ewechginn
- ewechgitt
- ewechgouf
- ewechgoufen
- ewechgoufs
- ewechgouft
- ewechzegi
- ewechzeginn
Exemples d’utilisation
mäi Brudder huet säin ale Vëlo ewechginn
Sens 1: céder; donner
d'Kanner ginn hir Sue gäre fir Kamellen ewech
Sens 2: dépenser
gëff net alles ewech , denk un däin alen Dag!
Sens 2: dépenser
Conjugaison
- Infinitif
- ewechginn
- Participe passé
- ewechginn
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- ginn ewech
- du
- gëss ewech
- hien / hatt / si
- gëtt ewech
- mir
- ginn ewech
- dir
- gitt ewech
- si
- ginn ewech
Indicatif · Prétérit
- ech
- gouf ewech
- du
- goufs ewech
- hien / hatt / si
- gouf ewech
- mir
- goufen ewech
- dir
- gouft ewech
- si
- goufen ewech
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ewechginn
- du
- hues ewechginn
- hien / hatt / si
- huet ewechginn
- mir
- hunn ewechginn
- dir
- hutt ewechginn
- si
- hunn ewechginn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ewechginn
- du
- has ewechginn
- hien / hatt / si
- hat ewechginn
- mir
- haten ewechginn
- dir
- hat ewechginn
- si
- haten ewechginn
Conditionnel · presentSimple
- ech
- géif ewech
- du
- géifs ewech
- hien / hatt / si
- géif ewech
- mir
- géifen ewech
- dir
- géift ewech
- si
- géifen ewech
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ewechginn
- du
- géifs / géings ewechginn
- hien / hatt / si
- géif / géing ewechginn
- mir
- géifen / géingen ewechginn
- dir
- géift / géingt ewechginn
- si
- géifen / géingen ewechginn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ewechginn
- du
- häss ewechginn
- hien / hatt / si
- hätt ewechginn
- mir
- hätten ewechginn
- dir
- hätt ewechginn
- si
- hätten ewechginn
Impératif · Présent
- du
- gëff ewech!
- dir
- gitt ewech!