LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to roll away
- Français
- enlever; se mettre en mouvement
- Deutsch
- wegrollen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- ewechgerullt; ewechgerullt
ewechrullen
Aussprache (IPA)
[əvˈæɕʀulən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- wegrollen
- Français
- déplacer; enlever (en roulant)
- English
- to roll away
- Português
- deslocar; retirar (rolando)
- Nederlands
- wegrollen
Bedeutung 2
- Deutsch
- wegrollen
- Français
- partir; se mettre en mouvement (en roulant)
- English
- to roll away
- Português
- deslocar-se; pôr-se em movimento (rolando)
- Nederlands
- wegrollen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ewechgerullt
- ewechgerulltem
- ewechgerullten
- ewechgerullter
- ewechrullen
- ewechrulls
- ewechrullt
- ewechzerullen
Anwendungsbeispiele
d'Aarbechter hunn d'Fässer ewechgerullt
Bedeutung 1: wegrollen
d'Rulott ass ewechgerullt , well ech vergiess hat, d'Brems anzemaachen
Bedeutung 2: wegrollen
Konjugation
- Infinitiv
- ewechrullen
- Partizip Perfekt
- ewechgerullt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- rullen ewech
- du
- rulls ewech
- hien / hatt / si
- rullt ewech
- mir
- rullen ewech
- dir
- rullt ewech
- si
- rullen ewech
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn ewechgerullt
- du
- hues ewechgerullt
- hien / hatt / si
- huet ewechgerullt
- mir
- hunn ewechgerullt
- dir
- hutt ewechgerullt
- si
- hunn ewechgerullt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat ewechgerullt
- du
- has ewechgerullt
- hien / hatt / si
- hat ewechgerullt
- mir
- haten ewechgerullt
- dir
- hat ewechgerullt
- si
- haten ewechgerullt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ewechrullen
- du
- géifs / géings ewechrullen
- hien / hatt / si
- géif / géing ewechrullen
- mir
- géifen / géingen ewechrullen
- dir
- géift / géingt ewechrullen
- si
- géifen / géingen ewechrullen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt ewechgerullt
- du
- häss ewechgerullt
- hien / hatt / si
- hätt ewechgerullt
- mir
- hätten ewechgerullt
- dir
- hätt ewechgerullt
- si
- hätten ewechgerullt
Imperativ · Präsens
- du
- rull ewech!
- dir
- rullt ewech!
Indikativ · Präsens
- ech
- rullen ewech
- du
- rulls ewech
- hien / hatt / si
- rullt ewech
- mir
- rullen ewech
- dir
- rullt ewech
- si
- rullen ewech
Indikativ · Perfekt
- ech
- sinn ewechgerullt
- du
- bass ewechgerullt
- hien / hatt / si
- ass ewechgerullt
- mir
- sinn ewechgerullt
- dir
- sidd ewechgerullt
- si
- sinn ewechgerullt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- war ewechgerullt
- du
- waars ewechgerullt
- hien / hatt / si
- war ewechgerullt
- mir
- waren ewechgerullt
- dir
- waart ewechgerullt
- si
- waren ewechgerullt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ewechrullen
- du
- géifs / géings ewechrullen
- hien / hatt / si
- géif / géing ewechrullen
- mir
- géifen / géingen ewechrullen
- dir
- géift / géingt ewechrullen
- si
- géifen / géingen ewechrullen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- wier ewechgerullt
- du
- wiers ewechgerullt
- hien / hatt / si
- wier ewechgerullt
- mir
- wieren ewechgerullt
- dir
- wiert ewechgerullt
- si
- wieren ewechgerullt
Imperativ · Präsens
- du
- rull ewech!
- dir
- rullt ewech!