LuxVocabulary

Exekutioun

Lëtzebuergesch
English
execution [realization, implementation]; execution [putting to death, killing]
Français
exécution [accomplissement, réalisation]; exécution [d'un condamné]
Deutsch
Ausführung [Durchführung, Verwirklichung]; Hinrichtung
Type
SUBST F
Plural
Exekutiounen
Synonym
Realisatioun; Ausféierung; Hiriichtung

Aussprache (IPA)

[æɡzekusi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Ausführung (Durchführung, Verwirklichung)
Français
exécution (accomplissement, réalisation)
English
execution (realization, implementation)
Português
execução (cumprimento, realização)
Nederlands
uitvoering (verwezenlijking, realisatie)

Synonyme

Ausféierung · Realisatioun

Bedeutung 2

Deutsch
Exekution; Hinrichtung
Français
exécution (d'un condamné)
English
execution (putting to death, killing)
Português
execução (de um condenado)
Nederlands
executie; terechtstelling

Synonyme

Hiriichtung

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Exekutioun
  • Exekutiounen

Anwendungsbeispiele

  1. der Exekutioun vun eisem Projet steet elo näischt méi am Wee

    Bedeutung 1: Ausführung

  2. déi lescht Exekutioun a Frankräich war 1977

    Bedeutung 2: Exekution; Hinrichtung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →