LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to run; to mine; to exploit
- Français
- exploiter
- Deutsch
- betreiben; abbauen; ausbeuten
- Type
- VRB
- Synonym
- ausnotzen; ausbeuten
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- exploitéiert
exploitéieren
Prononciation (API)
[æksplwɑtˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- betreiben (führen)
- Français
- exploiter (gérer)
- English
- to run (a business)
- Português
- explorar (gerir)
- Nederlands
- exploiteren (leiden)
Sens 2
- Deutsch
- abbauen (fördern)
- Français
- exploiter (une matière première)
- English
- to exploit; to mine
- Português
- explorar (uma matéria-prima)
- Nederlands
- ontginnen
Sens 3
- Deutsch
- ausbeuten (rücksichtslos ausnutzen)
- Français
- exploiter (abuser de)
- English
- to exploit (to victimize)
- Português
- explorar (abusar de)
- Nederlands
- uitbuiten
Synonymes
ausbeuten · ausnotzen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- exploitéier
- exploitéieren
- exploitéiers
- exploitéiert
- exploitéiertem
- exploitéierten
- exploitéierter
Exemples d’utilisation
meng Famill exploitéiert dës Kellerei schonn an der drëtter Generatioun
Sens 1: exploiter
d'Minett gouf bis an d'Siwwenzegerjoren exploitéiert
Sens 2: exploiter
d'Diktatur huet d'Populatioun exploitéiert an ënnerdréckt
Sens 3: exploiter
déi Beschäftegt goufe jorelaang vun hirem Patron exploitéiert
Sens 3: exploiter
déi exploitéiert Aarbechter hunn hire Patron ugesicht
Sens 3: exploiter
Conjugaison
- Infinitif
- exploitéieren
- Participe passé
- exploitéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- exploitéieren
- du
- exploitéiers
- hien / hatt / si
- exploitéiert
- mir
- exploitéieren
- dir
- exploitéiert
- si
- exploitéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn exploitéiert
- du
- hues exploitéiert
- hien / hatt / si
- huet exploitéiert
- mir
- hunn exploitéiert
- dir
- hutt exploitéiert
- si
- hunn exploitéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat exploitéiert
- du
- has exploitéiert
- hien / hatt / si
- hat exploitéiert
- mir
- haten exploitéiert
- dir
- hat exploitéiert
- si
- haten exploitéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing exploitéieren
- du
- géifs / géings exploitéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing exploitéieren
- mir
- géifen / géingen exploitéieren
- dir
- géift / géingt exploitéieren
- si
- géifen / géingen exploitéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt exploitéiert
- du
- häss exploitéiert
- hien / hatt / si
- hätt exploitéiert
- mir
- hätten exploitéiert
- dir
- hätt exploitéiert
- si
- hätten exploitéiert
Impératif · Présent
- du
- exploitéier!
- dir
- exploitéiert!