Extrait

Lëtzebuergesch

English: extract [passage]; bank statement; (copy of) police records
Français: extrait [fragment, morceau choisi]; extrait [d'un compte]; extrait de casier judiciaire
Deutsch: Auszug [Ausschnitt]; Auszug [eines Kontos]; Führungszeugnis

Type: SUBST M
Plural: Extraiten
Synonym: Ausschnëtt; Auszuch
Lex: Extrait aus dem Casier

Aussprache (IPA)

[ˈækstʀɛː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Auszug (Ausschnitt)
Français: extrait (fragment, morceau choisi)
English: extract (passage)
Português: extrato; excerto (fragmento, trecho)
Nederlands: uittreksel (fragment)

Synonyme

Ausschnëtt · Auszuch

Bedeutung 2

Deutsch: Auszug (eines Kontos)
Français: extrait (d'un compte)
English: bank statement
Português: extrato (de uma conta)
Nederlands: uittreksel (dagafschrift van een rekening)

Bedeutung 3

Deutsch: Führungszeugnis
Français: extrait de casier judiciaire
English: police certificate; (copy of) police records
Português: certificado do registo criminal
Nederlands: verklaring omtrent het gedrag

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Extrait
Extrait aus dem Casier
Extraiten

Anwendungsbeispiele

de Professer liest de Schüler en Extrait aus dem Wierk vir
Bedeutung 1: Auszug
ech muss déi lescht Extraite vun der Bank nach aklasséieren
Bedeutung 2: Auszug
mäi Brudder brauch en Extrait aus sengem Casier
Bedeutung 3: Führungszeugnis

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →