Faarf
Lëtzebuergesch
- English
- colour; paint; coloured pen [felt-tip]; complexion; colour [of a playing card]
- Français
- couleur [coloris, nuance]; peinture [substance colorante]; crayon feutre; teint [couleur du visage]; couleur [d'une carte à jouer]
- Deutsch
- Farbe [Farbton]; Farbe [Farbstoff]; Farbstift; Farbe [Gesichtsfarbe]; Farbe [einer Spielkarte]
- Type
- SUBST F
Prononciation (API)
[faːf]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Farbe (Farbton)
- Français
- couleur (coloris, nuance)
- English
- colour
- Português
- cor (coloração, cambiante)
- Nederlands
- kleur
Sens 2
- Deutsch
- Farbe (Farbstoff)
- Français
- couleur; peinture (substance colorante)
- English
- colour; dye; paint
- Português
- cor (substância corante)
- Nederlands
- verf; kleurstof
Sens 3
- Deutsch
- Farbstift
- Français
- crayon de couleur; crayon feutre
- English
- crayon; coloured pencil; coloured pen (felt-tip)
- Português
- lápis de cor; caneta de feltro
- Nederlands
- kleurpotlood; viltstift
Sens 4
- Deutsch
- Farbe (Gesichtsfarbe)
- Français
- teint (couleur du visage)
- English
- colour; complexion
- Português
- tez (cor do rosto)
- Nederlands
- kleur; teint (gelaatskleur)
Sens 5
- Deutsch
- Farbe (einer Spielkarte)
- Français
- couleur (d'une carte à jouer)
- English
- colour (of a playing card)
- Português
- cor (de uma carta de jogar)
- Nederlands
- kleur (van een speelkaart)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
dee Rucksak gëtt et an dräi verschiddene Faarwen
Sens 1: couleur
dës Faarf deckt gutt
Sens 2: couleur; peinture
d'Faarf op dengem Hiem geet net méi of
Sens 2: couleur; peinture
den Usträicher réiert d'Faarf op
Sens 2: couleur; peinture
de Kleeschen huet de Kanner eng grouss Këscht Faarwe bruecht
Sens 3: crayon de couleur; crayon feutre
no der Vakanz hate mer all eng gesond Faarf
Sens 4: teint
wéi ech dat gesot hunn, huet hien d'Faarf changéiert
familier
Sens 4: teint
am Kaartespill gëtt et véier Faarwen
Sens 5: couleur
elo muss de Faarf bekennen!
familier
Sens 5: couleur
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary