LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fast; to diet
- Français
- jeûner; faire un régime
- Deutsch
- fasten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gefaascht
faaschten
Prononciation (API)
[fˈaːʃtən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- fasten (aus religiösen Gründen)
- Français
- jeûner (pour des raisons religieuses)
- English
- to fast
- Português
- jejuar (por razões religiosas)
- Nederlands
- vasten (om godsdienstige redenen)
Sens 2
- Deutsch
- fasten (weniger essen)
- Français
- faire un régime (manger moins)
- English
- to diet (to eat less)
- Português
- fazer dieta (comer menos)
- Nederlands
- vasten (minder eten)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- faascht
- faaschten
- faaschts
- gefaascht
Exemples d’utilisation
am Ramadan gëtt bei de Moslemen daagsiwwer gefaascht
Sens 1: jeûner
well ech Problemer mam Mo hunn, muss ech elo eng Zäit faaschten
Sens 2: faire un régime
Conjugaison
- Infinitif
- faaschten
- Participe passé
- gefaascht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- faaschten
- du
- faaschts
- hien / hatt / si
- faascht
- mir
- faaschten
- dir
- faascht
- si
- faaschten
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gefaascht
- du
- hues gefaascht
- hien / hatt / si
- huet gefaascht
- mir
- hu gefaascht
- dir
- hutt gefaascht
- si
- hu gefaascht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gefaascht
- du
- has gefaascht
- hien / hatt / si
- hat gefaascht
- mir
- hate gefaascht
- dir
- hat gefaascht
- si
- hate gefaascht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing faaschten
- du
- géifs / géings faaschten
- hien / hatt / si
- géif / géing faaschten
- mir
- géifen / géinge faaschten
- dir
- géift / géingt faaschten
- si
- géifen / géinge faaschten
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gefaascht
- du
- häss gefaascht
- hien / hatt / si
- hätt gefaascht
- mir
- hätte gefaascht
- dir
- hätt gefaascht
- si
- hätte gefaascht
Impératif · Présent
- du
- faascht!
- dir
- faascht!