Fach

Lëtzebuergesch
English
pigeonhole; subject [of study]; speciality
Français
casier [pour courrier et affaires personnelles]; branche [d'enseignement]; spécialité [domaine de compétence]
Deutsch
Fach [Ablagefach]; Fach [Lehr-, Unterrichtsfach]; Fach [Spezialität]
Type
SUBST N
Synonym
Schoulfach; Case

Prononciation (API)

[fɑχ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Fach (Ablagefach)
Français
casier (pour courrier et affaires personnelles)
English
pigeonhole
Português
cacifo (para correio e objetos pessoais)
Nederlands
postvakje; (op)bergvak

Synonymes

Case

Sens 2

Deutsch
Fach (Lehr-, Unterrichtsfach)
Français
matière; branche (d'enseignement)
English
subject (of study)
Português
matéria; disciplina (de ensino)
Nederlands
vak (schoolvak)

Sens 3

Deutsch
Fach (Spezialität)
Français
spécialité (domaine de compétence)
English
field; speciality
Português
especialidade (domínio de competência)
Nederlands
terrein; specialiteit
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Fach
  • Fächer

Exemples d’utilisation

  1. lee mer dat a mäi Fach !

    Sens 1: casier

  2. d'Mathematik war am Lycée dat Fach , dat ech am léifsten hat

    Sens 2: matière; branche

  3. de Schüler hat bal an alle Fächer eng Datz

    Sens 2: matière; branche

  4. fir déi Aarbecht do brauch een e Mann vum Fach

    Sens 3: spécialité

  5. wann et ëm Oldtimere geet, ass hien a sengem Fach

    Sens 3: spécialité

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →