LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- out of tune; wrong; deceitful; false
- Français
- faux; mauvais; faux (jeton)
- Deutsch
- falsch
- Woordsoort
- ADJ
falsch
Uitspraak (IPA)
[fɑlʃ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- falsch (nicht richtig)
- Français
- faux (incorrect, inexact, erroné)
- English
- wrong; out of tune (incorrect)
- Português
- falso; errado; desafinado
- Nederlands
- fout; vals (onjuist; muziek)
Betekenis 2
- Deutsch
- falsch (verkehrt)
- Français
- mauvais (mal choisi, inapproprié)
- English
- wrong (inappropriate)
- Português
- errado (mal escolhido, desapropriado)
- Nederlands
- verkeerd
Betekenis 3
- Deutsch
- falsch (unaufrichtig, hinterhältig)
- Français
- sournois; faux (jeton)
- English
- false; deceitful
- Português
- sonso; falso
- Nederlands
- vals (niet oprecht, oneerlijk)
Betekenis 4
- Deutsch
- falsch (unbegründet)
- Français
- faux (injustifié)
- English
- false (unrealistic, mistaken)
- Português
- falso (injustificado)
- Nederlands
- vals; loos (onrealistisch; alarm)
Betekenis 5
- Deutsch
- falsch (künstlich, gefälscht)
- Français
- faux (artificiel, d'imitation, contrefait)
- English
- false (artificial, fake, counterfeit)
- Português
- falso (postiço, de imitação, contrafeito)
- Nederlands
- vals (nagemaakt, onecht)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | falschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | falschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | falschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | falschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | falsch |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | falsch |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | falscher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | falscher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | falscht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | falscht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | falschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | falschen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | falsch |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | falsch |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | falschen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | falscher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | falschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | falschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | falschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | falschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | falschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | falschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | falschster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | falschster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | falschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | falschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | falschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | falschsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | falschst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | falschst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | falschsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | falschster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- falsch
- falschem
- falschen
- falscher
- falschst
- falschstem
- falschsten
- falschster
- falscht
Voorbeeldzinnen
déi Rechnung ass falsch
Betekenis 1: fout; vals
de Klarinettist huet ganz falsch gespillt
Betekenis 1: fout; vals
mir sinn op der Gare an de falsche Bus geklommen
Betekenis 2: verkeerd
hei sidd Dir falsch !
Betekenis 2: verkeerd
hien huet eng falsch Beweegung gemaach
Betekenis 2: verkeerd
wéi kann een nëmmen esou falsch sinn!
Betekenis 3: vals
hien ass e falschen Hond!
Betekenis 3: vals
et ass keng falsch Oder un him
spreektaalBetekenis 3: vals
maach der keng falsch Hoffnungen!
Betekenis 4: vals; loos
et war falschen Alarm
Betekenis 4: vals; loos
zënter sengem Accident huet dee jonke Mann falsch Zänn
Betekenis 5: vals
vun Zäit zu Zäit dauche falsch Geldschäiner op
Betekenis 5: vals