falschleien

Lëtzebuergesch

English: to be wrong [about sb/in sth]
Français: avoir tort; se fourrer le doigt dans l'œil
Deutsch: falschliegen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: falschgeleeën

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

falschgeleeën
falschläis
falschläit
falschléich
falschléichen
falschléichs
falschléicht
falschleien
falschleit
falschlouch
falschlouchen
falschlouchs
falschloucht
falschloung
falschloungen
falschloungs
falschloungt
falschzeleien

Conjugaison

Infinitif: falschleien
Participe passé: falschgeleeën
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: leie falsch
du: läis falsch
hien / hatt / si: läit falsch
mir: leie falsch
dir: leit falsch
si: leie falsch

Indicatif · Prétérit

ech: louch / loung falsch
du: louchs / loungs falsch
hien / hatt / si: louch / loung falsch
mir: louchen / lounge falsch
dir: loucht / loungt falsch
si: louchen / lounge falsch

Indicatif · Passé composé

ech: hu falschgeleeën
du: hues falschgeleeën
hien / hatt / si: huet falschgeleeën
mir: hu falschgeleeën
dir: hutt falschgeleeën
si: hu falschgeleeën

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat falschgeleeën
du: has falschgeleeën
hien / hatt / si: hat falschgeleeën
mir: hate falschgeleeën
dir: hat falschgeleeën
si: hate falschgeleeën

Conditionnel · presentSimple

ech: léich falsch
du: léichs falsch
hien / hatt / si: léich falsch
mir: léiche falsch
dir: léicht falsch
si: léiche falsch

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing falschleien
du: géifs / géings falschleien
hien / hatt / si: géif / géing falschleien
mir: géifen / géinge falschleien
dir: géift / géingt falschleien
si: géifen / géinge falschleien

Conditionnel · Passé

ech: hätt falschgeleeën
du: häss falschgeleeën
hien / hatt / si: hätt falschgeleeën
mir: hätte falschgeleeën
dir: hätt falschgeleeën
si: hätte falschgeleeën

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →