LuxVocabulary

Famill

Lëtzebuergesch
English
family [father, mother, child(ren)]; family [relatives]; to be related to
Français
famille [père, mère, enfant(s)]; famille [tous les membres]; être apparenté à
Deutsch
Familie [Kernfamilie]; Verwandte; verwandt sein mit
Type
SUBST F
Plural
Famillen; Familljen
Lex
Famill si mat

Prononciation (API)

[fɑmˈil]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Familie (Kernfamilie)
Français
famille (père, mère, enfant(s))
English
family (father, mother, child(ren))
Português
família (pai, mãe, filho(s))
Nederlands
gezin

Sens 2

Deutsch
Familie; Verwandte
Français
famille (tous les membres)
English
family (relatives)
Português
família (todos os membros)
Nederlands
familie (verwanten)

Sens 3

Deutsch
verwandt sein mit
Français
être apparenté à
English
to be related to
Português
ser parente de
Nederlands
verwant zijn met; familie zijn van
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Famill
  • Famill si mat
  • Famillen
  • Familljen

Exemples d’utilisation

  1. op der Spillplaz ware vill Famille mat klenge Kanner

    Sens 1: famille

  2. mat aacht Kanner si mir eng aussergewéinlech grouss Famill

    Sens 1: famille

  3. ech hu Famill an der Schwäiz

    Sens 2: famille

  4. déi musikalesch Begabung läit bei eis an der Famill

    Sens 2: famille

  5. dat kënnt an de beschte Famillje vir!

    familier

    Sens 2: famille

  6. an deem Duerf sinn se alleguer matenee Famill

    Sens 3: être apparenté à

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →