Fascht

Lëtzebuergesch

English: fart; sod all; not at all
Français: pet; rien du tout; pas du tout
Deutsch: Furz; rein gar nichts; nicht die Bohne

Type: SUBST M
Plural: Fäscht
Synonym: Fatz; Fuerz
Lex: kee Fascht; kee Fascht

Aussprache (IPA)

[fɑʃt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Furz
Français: pet
English: fart
Português: peido
Nederlands: scheet

Synonyme

Fuerz

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: rein gar nichts
Français: que dalle; rien du tout
English: sod all
Português: patavina; nicles
Nederlands: geen fluit; geen snars; geen lor (helemaal niets)

Synonyme

Fatz

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: nicht die Bohne
Français: pas du tout
English: not a bit; not at all
Português: de modo nenhum
Nederlands: geen moment (helemaal niet)

Synonyme

Fatz

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Fascht
kee Fascht

Anwendungsbeispiele

wien huet dee Fascht gelooss?
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Furz
du méchs aus all Fascht e Fuerz
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Furz
ech hu kee Fascht verstanen
umgangssprachlich
Bedeutung 2: rein gar nichts
maach dach een eng Luucht un, et gesäit ee jo kee Fascht hei!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: rein gar nichts
ech hu meng Elteren an der Vakanz kee Fascht vermësst
umgangssprachlich
Bedeutung 3: nicht die Bohne

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →