Fassung

Lëtzebuergesch

English: edition; (light) socket [for a jewel]; composure
Français: version [d'une œuvre]; douille [support de fixation]; contenance [contrôle de soi-même]
Deutsch: Fassung [Version]; Fassung [Haltevorrichtung]; Fassung [Beherrschung]

Type: SUBST F
Synonym: Versioun

Aussprache (IPA)

[fˈɑsuŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Fassung (Version)
Français: version (d'une œuvre)
English: version; edition
Português: versão (de uma obra)
Nederlands: versie

Synonyme

Versioun

Bedeutung 2

Deutsch: Fassung (Haltevorrichtung)
Français: monture; douille (support de fixation)
English: setting; (light) socket (for a jewel)
Português: engaste; casquilho (suporte de fixação)
Nederlands: vatting; montuur; fitting

Bedeutung 3

Deutsch: Fassung (Beherrschung)
Français: contenance (contrôle de soi-même)
English: composure
Português: compostura (autodomínio)
Nederlands: zelfbeheersing (kalmte)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Fassung
Fassungen

Anwendungsbeispiele

vun dësem Lidd gëtt et zwou Fassungen
Bedeutung 1: Fassung
dësen Diamant huet eng schéi Fassung
Bedeutung 2: Fassung
hie schrauft eng Bier an d'Fassung
Bedeutung 2: Fassung
bei eisem Sträit huet hien d'Fassung verluer
Bedeutung 3: Fassung
hatt dréit de Verloscht vun sengem Verméige mat Fassung
Bedeutung 3: Fassung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →