LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- ragged; dreadful
- Français
- déchiré; terrible
- Deutsch
- zerrissen; gehörig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- zerguttst; gehéiereg; zolidd
fatzeg
Uitspraak (IPA)
[fˈɑtsəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zerrissen (zerfetzt)
- Français
- déchiré (en lambeaux)
- English
- torn; ragged
- Português
- esfarrapado; rasgado
- Nederlands
- gescheurd
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- heftig; gehörig
- Français
- terrible; terriblement (important, très fort)
- English
- violent; dreadful; dreadfully
- Português
- terrível; terrivelmente (importante, muito intenso)
- Nederlands
- heftig (hevig, flink)
Synoniemen
gehéiereg · zerguttst · zolidd
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | fatzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | fatzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | fatzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | fatzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | fatzeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | fatzeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | fatzeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | fatzeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | fatzegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | fatzegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | fatzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | fatzegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | fatzeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | fatzeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | fatzegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | fatzeger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | fatzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | fatzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | fatzegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | fatzegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | fatzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | fatzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | fatzegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | fatzegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | fatzegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | fatzegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- fatzeg
- fatzegem
- fatzegen
- fatzeger
- fatzegst
- fatzegstem
- fatzegsten
- fatzegster
- fatzegt
Voorbeeldzinnen
de Bouf hat eng fatzeg Box an der Schoul un
Betekenis 1: gescheurd
op eisem leschte Bal war eng fatzeg Kläpperei
spreektaalBetekenis 2: heftig
haut kënnt bestëmmt e fatzegt Donnerwieder
spreektaalBetekenis 2: heftig
doriwwer sinn ech fatzeg rosen!
spreektaalBetekenis 2: heftig
dat war eng fatzeg Rechnung!
spreektaalBetekenis 2: heftig