Feier

Lëtzebuergesch
English
fire [combustion, burning]; fire [bonfire]; fire [conflagration]
Français
feu [phénomène de combustion]; feu [feu contrôlé]; incendie
Deutsch
Feuer [Verbrennungsvorgang]; Feuer [Zweckfeuer]; Brand
Type
SUBST N
Synonym
Brand

Prononciation (API)

[fˈɑɪɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Feuer (Verbrennungsvorgang)
Français
feu (phénomène de combustion)
English
fire (combustion, burning)
Português
fogo (fenómeno de combustão)
Nederlands
vuur (het branden)

Sens 2

Deutsch
Feuer fangen
Français
prendre feu; s'enflammer

Sens 3

Deutsch
Feuer (Zweckfeuer)
Français
feu (feu contrôlé)
English
fire (bonfire)
Português
fogo (fogo controlado)
Nederlands
vuur (gecontroleerd vuur)

Sens 4

Deutsch
Feuer; Brand
Français
incendie
English
fire (conflagration)
Português
incêndio
Nederlands
vuur; brand

Synonymes

Brand

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Feier
  • Feier fänken
  • Feieren

Exemples d’utilisation

  1. d'Kontroll vum Feier war eng bedeitend Etapp an der Entwécklung vun der Mënschheet

    Sens 1: feu

  2. si fäerten hien ewéi d'Feier

    familier

    Sens 1: feu

  3. hues de Feier ?

    familier

    Sens 1: feu

  4. wou Damp ass, (do) ass och Feier !

    familier

    Sens 1: feu

  5. spill net mam Feier !

    familier

    Sens 1: feu

  6. Kanner sinn ëmmer direkt Feier a Flam

    familier

    Sens 1: feu

  7. fir dech géif ech duerch d'Feier goen!

    familier

    Sens 1: feu

  8. fir dee Mann strecken ech d'Hand an d'Feier !

    familier

    Sens 1: feu

  9. dee Sänger huet Feier an der Box!

    familier

    Sens 1: feu

  10. nom Accident huet eisen Auto Feier gefaangen an ass komplett ausgebrannt

    Sens 2: prendre feu; s'enflammer

  11. d'Kanner maachen de Mëtteg mat hiren Elteren e Feier am Gaart

    Sens 3: feu

  12. däi Kolleeg huet méi ewéi een Eisen am Feier !

    familier

    Sens 3: feu

  13. de Pompjee ass am Prisong, well e Feier geluecht hat

    Sens 4: incendie

  14. d'Feier huet vum Stall op d'Haus iwwergegraff

    Sens 4: incendie

  15. elo ass d'Feier am Stréi!

    familier

    Sens 4: incendie

  16. meng Bridder hunn Ueleg op d'Feier geschott

    familier

    Sens 4: incendie

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →