LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- finishing time; to finish work for the day
- Français
- fin de la journée [de travail]; terminer sa journée [de travail]
- Deutsch
- Feierabend; Feierabend machen
- Type
- SUBST M
- Plural
- Feierowenter; Feierowender
- Lex
- Feierowend maachen
Feierowend
Prononciation (API)
[fˈɑɪəʀoːvənt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Feierabend
- Français
- fin de la journée (de travail)
- English
- end of work; finishing time
- Português
- fim do dia (de trabalho)
- Nederlands
- einde van de werktijd
Sens 2
- Deutsch
- Feierabend machen
- Français
- terminer sa journée (de travail)
- English
- to call it a day; to finish work for the day
- Português
- terminar o dia (de trabalho)
- Nederlands
- met werken ophouden (aan het eind van de werkdag)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Feierowend
- Feierowend maachen
- Feierowender
- Feierowenter
Exemples d’utilisation
no Feierowend mécht d'Butteksfra dacks nach e klengen Tour mam Vëlo
Sens 1: fin de la journée
ech tippe mäi Rapport nach fäerdeg, an da maachen ech Feierowend
Sens 2: terminer sa journée