Feind

Lëtzebuergesch
English
enemy [personal enemy]; enemy [natural enemy]; enemy [military enemy]
Français
ennemi [ennemi personnel]; ennemi [ennemi naturel]; ennemi [en temps de guerre]
Deutsch
Feind [persönlicher Feind]; Feind [natürlicher Feind]; Feind [in Kriegszeiten]
Type
SUBST M
Plural
Feinden

Prononciation (API)

[fɑɪnt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Feind (persönlicher Feind)
Français
ennemi (ennemi personnel)
English
enemy (personal enemy)
Português
inimigo (inimigo pessoal)
Nederlands
vijand (persoonlijke vijand)

Sens 2

Deutsch
Feind (natürlicher Feind)
Français
ennemi (ennemi naturel)
English
enemy (natural enemy)
Português
inimigo (inimigo natural)
Nederlands
vijand (natuurlijke vijand)

Sens 3

Deutsch
Feind (in Kriegszeiten)
Français
ennemi (en temps de guerre)
English
enemy (military enemy)
Português
inimigo (em tempo de guerra)
Nederlands
vijand (militaire vijand)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Feind
  • Feinden

Exemples d’utilisation

  1. hien huet keng Feinden , hie verdréit sech mat jidderengem!

    Sens 1: ennemi

  2. bei esou Frënn brauch ee keng Feinden

    familier

    Sens 1: ennemi

  3. de Fuuss huet keng (natierlech) Feinden

    Sens 2: ennemi

  4. vill Leit goufen nom Krich bestrooft, well se mam Feind collaboréiert haten

    Sens 3: ennemi

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →