LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- brawny; violent; strong
- Français
- costaud; violent; ferme
- Deutsch
- kräftig; heftig; fest
- Tipo
- ADJ
ferm
Pronúncia (AFI)
[fɛʀm]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- kräftig (athletisch)
- Français
- costaud (athlétique)
- English
- strong; brawny
- Português
- robusto (atlético)
- Nederlands
- sterk; potig
Significado 2
- Deutsch
- wuchtig; heftig
- Français
- violent (exécuté avec force)
- English
- powerful; violent
- Português
- valente (aplicado com força)
- Nederlands
- krachtig (beweging)
Significado 3
- Deutsch
- fest (unbeirrbar)
- Français
- ferme; fermement (inébranlable)
- English
- strong; strongly (unwavering)
- Português
- firme; firmemente (inabalável)
- Nederlands
- vastberaden; vast (karakter; voornemen)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | fermen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | fermen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | fermen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | fermen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | ferm |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | ferm |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | fermer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | fermer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | fermt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | fermt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | fermen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | fermen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | ferm |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | ferm |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | fermen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | fermer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | fermsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | fermsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | fermsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | fermsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | fermst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | fermst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | fermster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | fermster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | fermst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | fermst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | fermsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | fermsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | fermst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | fermst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | fermsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | fermster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- ferm
- fermem
- fermen
- fermer
- fermst
- fermstem
- fermsten
- fermster
- fermt
Frases de exemplo
eisen Trainer ass e ferme Bugger
Significado 1: robusto
den neie Stagiaire ass nach laang kee Fermen
Significado 1: robusto
den Hond krut e ferme Fouss hannebäi
Significado 2: valente
eisen Enkel huet kee ferme Charakter
Significado 3: firme; firmemente
mir hu ferm wëlles, nach dëst Joer ze bauen
Significado 3: firme; firmemente