fernsteieren

Lëtzebuergesch

English: to operate by remote control
Français: téléguider
Deutsch: fernsteuern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ferngesteiert

Pronunciation (IPA)

[fˈɛʀnʃtɑɪəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: fernsteuern
Français: téléguider
English: to remote-control; to operate by remote control
Português: teleguiar
Nederlands: op afstand besturen; op afstand bedienen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

ferngesteiert
ferngesteiertem
ferngesteierten
ferngesteierter
fernsteieren
fernsteiers
fernsteiert
fernzesteieren

Example sentences

modern Spionagefligere kënne vum Buedem aus ferngesteiert ginn
Meaning: to remote-control; to operate by remote control
déi dräi Bouwen ameséiere sech stonnelaang mat hire ferngesteierten Helikopteren
Meaning: to remote-control; to operate by remote control

Verb conjugation

Infinitive: fernsteieren
Past participle: ferngesteiert
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: steiere fern
du: steiers fern
hien / hatt / si: steiert fern
mir: steiere fern
dir: steiert fern
si: steiere fern

Indicative · Perfect

ech: hu ferngesteiert
du: hues ferngesteiert
hien / hatt / si: huet ferngesteiert
mir: hu ferngesteiert
dir: hutt ferngesteiert
si: hu ferngesteiert

Indicative · Pluperfect

ech: hat ferngesteiert
du: has ferngesteiert
hien / hatt / si: hat ferngesteiert
mir: hate ferngesteiert
dir: hat ferngesteiert
si: hate ferngesteiert

Conditional · Present

ech: géif / géing fernsteieren
du: géifs / géings fernsteieren
hien / hatt / si: géif / géing fernsteieren
mir: géifen / géinge fernsteieren
dir: géift / géingt fernsteieren
si: géifen / géinge fernsteieren

Conditional · Past

ech: hätt ferngesteiert
du: häss ferngesteiert
hien / hatt / si: hätt ferngesteiert
mir: hätte ferngesteiert
dir: hätt ferngesteiert
si: hätte ferngesteiert

Imperative · Present

du: steier fern!
dir: steiert fern!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →