LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fish; to go fishing
- Français
- pêcher
- Deutsch
- angeln
- Type
- VRB
- Synonym
- fänken
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gefëscht
fëschen
Aussprache (IPA)
[fˈəʃən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- fischen; angeln
- Français
- pêcher
- English
- to fish (to catch fish)
- Português
- pescar
- Nederlands
- vissen
Synonyme
fänken
Bedeutung 2
- Deutsch
- fischen; angeln
- Français
- pêcher
- English
- to go fishing
- Português
- pescar
- Nederlands
- vissen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- fësch
- fëschen
- fëschs
- fëscht
- gefëscht
- gefëschtem
- gefëschten
- gefëschter
Anwendungsbeispiele
mir ginn haut Frelle fëschen
Bedeutung 1: fischen; angeln
hien huet sech déi flottste Fra gefëscht
umgangssprachlichBedeutung 1: fischen; angeln
mir hunn decidéiert, muer fëschen ze goen
Bedeutung 2: fischen; angeln
hal op, an der Nues ze fëschen !
umgangssprachlichBedeutung 2: fischen; angeln
Konjugation
- Infinitiv
- fëschen
- Partizip Perfekt
- gefëscht
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- fëschen
- du
- fëschs
- hien / hatt / si
- fëscht
- mir
- fëschen
- dir
- fëscht
- si
- fëschen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gefëscht
- du
- hues gefëscht
- hien / hatt / si
- huet gefëscht
- mir
- hu gefëscht
- dir
- hutt gefëscht
- si
- hu gefëscht
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gefëscht
- du
- has gefëscht
- hien / hatt / si
- hat gefëscht
- mir
- hate gefëscht
- dir
- hat gefëscht
- si
- hate gefëscht
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing fëschen
- du
- géifs / géings fëschen
- hien / hatt / si
- géif / géing fëschen
- mir
- géifen / géinge fëschen
- dir
- géift / géingt fëschen
- si
- géifen / géinge fëschen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gefëscht
- du
- häss gefëscht
- hien / hatt / si
- hätt gefëscht
- mir
- hätte gefëscht
- dir
- hätt gefëscht
- si
- hätte gefëscht
Imperativ · Präsens
- du
- fësch!
- dir
- fëscht!