LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to diagnose; to establish
- Français
- découvrir; établir
- Deutsch
- feststellen
- Type
- VRB
- Synonym
- constatéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- festgestallt
feststellen
Prononciation (API)
[fˈæstʃtælən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- feststellen (bemerken)
- Français
- constater; découvrir
- English
- to identify; to diagnose (to discover)
- Português
- verificar; notar; descobrir
- Nederlands
- vaststellen (constateren)
Synonymes
constatéieren
Sens 2
- Deutsch
- feststellen (ermitteln)
- Français
- établir (démontrer, prouver)
- English
- to establish (to verify)
- Português
- estabelecer (demonstrar, provar)
- Nederlands
- vaststellen (verifiëren)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- festgestallt
- festgestalltem
- festgestallten
- festgestallter
- feststellen
- feststells
- feststellt
- festzestellen
Exemples d’utilisation
d'Doktesch huet beim Patient en Häerzfeeler festgestallt
Sens 1: constater; découvrir
d'Identitéit vun der Läich konnt net eendeiteg festgestallt ginn
Sens 2: établir
Conjugaison
- Infinitif
- feststellen
- Participe passé
- festgestallt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stelle fest
- du
- stells fest
- hien / hatt / si
- stellt fest
- mir
- stelle fest
- dir
- stellt fest
- si
- stelle fest
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu festgestallt
- du
- hues festgestallt
- hien / hatt / si
- huet festgestallt
- mir
- hu festgestallt
- dir
- hutt festgestallt
- si
- hu festgestallt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat festgestallt
- du
- has festgestallt
- hien / hatt / si
- hat festgestallt
- mir
- hate festgestallt
- dir
- hat festgestallt
- si
- hate festgestallt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing feststellen
- du
- géifs / géings feststellen
- hien / hatt / si
- géif / géing feststellen
- mir
- géifen / géinge feststellen
- dir
- géift / géingt feststellen
- si
- géifen / géinge feststellen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt festgestallt
- du
- häss festgestallt
- hien / hatt / si
- hätt festgestallt
- mir
- hätte festgestallt
- dir
- hätt festgestallt
- si
- hätte festgestallt
Impératif · Présent
- du
- stell fest!
- dir
- stellt fest!