Filet

Lëtzebuergesch
English
string bag; (hair) net; net [in ball games]
Français
filet [à provisions]; filet [à cheveux]; filet(s) [accessoire de sport]
Deutsch
Einkaufsnetz; Haarnetz; Netz [im Ballsport]
Type
SUBST M
Plural
Fileten

Aussprache (IPA)

[fˈileː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Einkaufsnetz
Français
filet (à provisions)
English
string bag
Português
bolsa de rede (para compras)
Nederlands
boodschappennet

Bedeutung 2

Deutsch
Haarnetz
Français
filet (à cheveux)
English
(hair) net
Português
rede (de cabelo)
Nederlands
haarnetje

Bedeutung 3

Deutsch
Netz (im Ballsport)
Français
filet(s) (accessoire de sport)
English
net (in ball games)
Português
rede (acessório de desporto)
Nederlands
net (bij balsporten)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Filet
  • Fileten

Anwendungsbeispiele

  1. mir huele gemengerhand e Filet , fir op de Maart akafen ze goen

    Bedeutung 1: Einkaufsnetz

  2. déi e Filet op de Kapp, soss ginn d'Bigoudie lass!

    Bedeutung 2: Haarnetz

  3. am entscheedende Moment huet den Tennisspiller de Ball riicht an de Filet gesat

    Bedeutung 3: Netz

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →