Finitioun

Lëtzebuergesch
English
finishing
Français
finition; finitions
Deutsch
Verarbeitung; Endbearbeitung
Type
SUBST F
Synonym
Veraarbechtung

Aussprache (IPA)

[finisi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Verarbeitung (Fertigungsqualität)
Français
finition (qualité)
English
finish (final result)
Português
acabamento (qualidade)
Nederlands
afwerking (kwaliteit)

Synonyme

Veraarbechtung

Bedeutung 2

Deutsch
Endbearbeitung; Feinarbeiten
Français
finitions (derniers travaux)
English
finishing touches
Português
acabamentos (últimos trabalhos)
Nederlands
het afmaken (van bouwwerkzaamheden)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Finitioun
  • Finitiounen

Anwendungsbeispiele

  1. beim Präis vu mengem neien Auto hätt ech mer eng besser Finitioun erwaart!

    Bedeutung 1: Verarbeitung

  2. um Bau ass ëmmer eng Ekipp zoustänneg fir d'Finitiounen

    Bedeutung 2: Endbearbeitung; Feinarbeiten

  3. d'Entreprise huet d'Delaien agehalen, mer si scho bei de Finitiounen

    Bedeutung 2: Endbearbeitung; Feinarbeiten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →