LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to lose fluff; to drizzle
- Français
- boulocher; bruiner
- Deutsch
- fusseln; nieseln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gefisemt
fisemen
Prononciation (API)
[fˈizəmən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- fusseln
- Français
- pelucher; boulocher
- English
- to pill; to lose fluff
- Português
- largar pelos (de tecido)
- Nederlands
- pluizen
Sens 2
- Deutsch
- nieseln
- Français
- bruiner
- English
- to drizzle
- Português
- chuviscar
- Nederlands
- motregenen; miezeren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- fisemen
- fisemt
- gefisemt
Exemples d’utilisation
däi Schal fisemt , du hues schonn de ganze Paltong voll!
Sens 1: pelucher; boulocher
et fisemt nëmmen, du brauchs kee Prabbeli
Sens 2: bruiner
Conjugaison
- Infinitif
- fisemen
- Participe passé
- gefisemt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- fisemt
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet gefisemt
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat gefisemt
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing fisemen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt gefisemt