LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to flicker; to blink
- Français
- vaciller; ciller
- Deutsch
- flackern; blinzeln
- Type
- VRB
- Synonym
- blënzelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geflackert
flackeren
Prononciation (API)
[flˈɑkəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- flackern (Licht, Feuer)
- Français
- scintiller; vaciller (lumière, flamme)
- English
- to flicker (light, flame)
- Português
- cintilar; vacilar (luz, chama)
- Nederlands
- flakkeren (licht, vuur)
Sens 2
- Deutsch
- blinzeln
- Français
- cligner des yeux; ciller
- English
- to blink
- Português
- piscar os olhos; pestanejar
- Nederlands
- knipperen (met de ogen)
Synonymes
blënzelen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- flacker
- flackeren
- flackers
- flackert
- geflackert
- mat den Ae flackeren
Exemples d’utilisation
all Joer danzen a flackere Millioune Liichtercher op der Kiermes
Sens 1: scintiller; vaciller
d'Käerz ass bal aus, se flackert nëmmen nach
Sens 1: scintiller; vaciller
d'Sonn ass em ze hell, hie flackert mat den Aen
Sens 2: cligner des yeux; ciller
hie litt, ouni mat den Aen ze flackeren
familierSens 2: cligner des yeux; ciller
Conjugaison
- Infinitif
- flackeren
- Participe passé
- geflackert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- flackeren
- du
- flackers
- hien / hatt / si
- flackert
- mir
- flackeren
- dir
- flackert
- si
- flackeren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geflackert
- du
- hues geflackert
- hien / hatt / si
- huet geflackert
- mir
- hu geflackert
- dir
- hutt geflackert
- si
- hu geflackert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geflackert
- du
- has geflackert
- hien / hatt / si
- hat geflackert
- mir
- hate geflackert
- dir
- hat geflackert
- si
- hate geflackert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing flackeren
- du
- géifs / géings flackeren
- hien / hatt / si
- géif / géing flackeren
- mir
- géifen / géinge flackeren
- dir
- géift / géingt flackeren
- si
- géifen / géinge flackeren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geflackert
- du
- häss geflackert
- hien / hatt / si
- hätt geflackert
- mir
- hätte geflackert
- dir
- hätt geflackert
- si
- hätte geflackert
Impératif · Présent
- du
- flacker!
- dir
- flackert!