Flantes

Lëtzebuergesch

English: muscleman [sturdy fellow]; lout
Français: malabar; malotru
Deutsch: kräftiger Bursche; Lümmel [Flegel]

Type: SUBST M
Plural: Flantessen

Aussprache (IPA)

[flˈɑntəs]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: kräftiger Bursche; Brocken
Français: solide gaillard; malabar
Nederlands: potige kerel

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Lümmel (Flegel)
Français: malotru
English: (clumsy) oaf; lout
Português: malcriado; mal-educado
Nederlands: lummel (vlegel)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Flantes
Flantessen

Anwendungsbeispiele

eise Golkipp ass e Flantes vun zwee Zenner
umgangssprachlich
Bedeutung 1: kräftiger Bursche; Brocken
elo huet dee Flantes jo net meng schéi Steeluucht ëmgehäit!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Lümmel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →