Flapp

Lëtzebuergesch

English: cowpat; dollop
Français: bouse; petite quantité
Deutsch: Kuhfladen; Klacks [kleine Menge]

Type: SUBST M
Plural: Fläpp
Synonym: Kouflapp

Aussprache (IPA)

[flɑp]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Häufchen (Kot)
Français: crotte (excrément)
English: dump (poo)
Português: montinho de fezes
Nederlands: drol; keutel (poep)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Klacks (kleine Menge)
Français: petit tas (de); petite quantité (de)
English: dollop
Português: bocado (de); pequena quantidade (de)
Nederlands: lik (kleine hoeveelheid)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Flapp

Anwendungsbeispiele

o nee, d'Kaz huet schonn erëm e Flapp op eise wäissen Teppech gemaach!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Häufchen
maach kee Flapp an d'Box!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Häufchen
maach dem Bop nach e Flapp Schlagsan op d'Taart!
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Klacks

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →