Fläsch

Lëtzebuergesch

English: bottle [container]; bottle [feeding bottle]; bottle [contents]
Français: bouteille [contenant]; biberon; bouteille [contenu]
Deutsch: Flasche [Gefäß]; Fläschchen [Saugflasche]; Flasche [Inhalt]

Type: SUBST F
Plural: Fläschen
Synonym: Biberon

Aussprache (IPA)

[flæʃ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Flasche (Gefäß)
Français: bouteille (contenant)
English: bottle (container)
Português: garrafa (recipiente)
Nederlands: fles (bergingsmiddel)

Bedeutung 2

Deutsch: Fläschchen (Saugflasche)
Français: biberon
English: bottle (feeding bottle)
Português: biberão
Nederlands: fles (zuigfles)

Synonyme

Biberon

Bedeutung 3

Deutsch: Flasche (Inhalt)
Français: bouteille (contenu)
English: bottle (contents)
Português: garrafa (conteúdo)
Nederlands: fles (inhoud)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Fläsch
Fläschen

Anwendungsbeispiele

d'Kanner hunn d'Limonad aus der Fläsch gedronk
Bedeutung 1: Flasche
de Wënzer huet de Wäin a Fläsche gefëllt
Bedeutung 1: Flasche
d'Pensionnairen hunn eng Fläsch zesummen opgemaach
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Flasche
d'Mamm gëtt dem Bëbee d'Fläsch
Bedeutung 2: Fläschchen
d'Kolleegen hunn zesummen eng Fläsch gedronk
Bedeutung 3: Flasche
hien hänkt schonn zënter Joren un der Fläsch
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Flasche

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →