flott

Lëtzebuergesch

English: pretty; convenient; pleasant; swift
Français: joli; chouette; plaisant; rapide
Deutsch: hübsch; prima; vergnüglich; schnell

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[flot]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: hübsch (schön)
Français: chouette; beau; joli
English: nice; smart; pretty
Português: bonito; lindo
Nederlands: mooi; knap

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: prima (praktisch)
Français: chouette (commode, pratique)
English: handy; practical; convenient
Português: cómodo (prático)
Nederlands: prima (praktisch)

Betekenis 3

spreektaal

Deutsch: toll; angenehm; vergnüglich
Français: chouette; agréable; plaisant; agréablement, bien
English: great; pleasant; enjoyably
Português: agradável; aprazível; bem
Nederlands: fantastisch; prettig (fijn, leuk)

Betekenis 4

Deutsch: flott; schnell
Français: rapide; rapidement (véloce)
English: swift; swiftly
Português: rápido; rapidamente (veloz)
Nederlands: snel (flink, vlot)

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	flotten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	flotten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	flotten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	flotten
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	flott
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	flott
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	flotter
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	flotter
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	flott
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	flott
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	flotten
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	flotten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	flott
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	flott
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	flotten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	flotter
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	flottsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	flottsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	flottsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	flottsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	flottst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	flottst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	flottster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	flottster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	flottst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	flottst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	flottsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	flottsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	flottst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	flottst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	flottsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	flottster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

flott
flottem
flotten
flotter
flottst
flottstem
flottsten
flottster

Voorbeeldzinnen

haut hues du awer e flotte Paltong un!
Betekenis 1: mooi; knap
seng Frëndin ass wierklech eng flott Fra
Betekenis 1: mooi; knap
et wier eng flott Saach, wa mir an dësem Geschäft géife Prozenter kréien
spreektaal
Betekenis 2: prima
dat war jo flott gaangen, datt de Papp dech konnt féieren
spreektaal
Betekenis 2: prima
um Fest war eng flott Stëmmung
spreektaal
Betekenis 3: fantastisch; prettig
et ass net flott fir d'Touristen, wann et de ganzen Dag reent
spreektaal
Betekenis 3: fantastisch; prettig
d'Museker hunn haut awer flott gespillt
spreektaal
Betekenis 3: fantastisch; prettig
gëschter Owend hu mer flott gedanzt
spreektaal
Betekenis 3: fantastisch; prettig
weess du eppes Flottes , wat een als Aktivitéit op engem Kannergebuertsdag ka maachen?
spreektaal
Betekenis 3: fantastisch; prettig
d'Coureuren haten nawell e flotten Tempo drop
Betekenis 4: snel
mir haten de Wand am Réck a koume flott vun der Plaz
Betekenis 4: snel

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→