flütt

Lëtzebuergesch
English
damn, bugger; wow {used to express admiration, surprise}
Français
flûte, zut; punaise {pour exprimer l'admiration, l'étonnement}
Deutsch
verflixt (nochmal); wow, Mensch {als Ausdruck der Bewunderung, des Staunens}
Type
INTERJ

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
verflixt (nochmal)
Français
flûte; zut
English
damn; bugger
Português
bolas; irra
Nederlands
verdorie; verdikkeme

Synonymes

nondikass · zut

Sens 2

Deutsch
wow; Mensch
Français
punaise
English
wow
Português
céus
Nederlands
wow; krijg nou wat (drukt verwondering, verbazing uit)

Synonymes

wow

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • flütt

Exemples d’utilisation

  1. flütt , elo ass de Schlëssel mer an de Gulli gefall!

    Sens 1: flûte; zut

  2. flütt , eisen Noper leeft mat 70 nach de Marathon mat!

    Sens 2: punaise

  3. flütt , wat dat dobausse schëtt!

    Sens 2: punaise

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →