fonken

Lëtzebuergesch
English
to spark
Français
faire des étincelles
Deutsch
funken
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
gefonkt

Prononciation (API)

[fˈoŋkən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
funken
Français
faire des étincelles (jeter des étincelles)
English
to spark (to emit sparks)
Português
faiscar (lançar faíscas)
Nederlands
vonken
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • fonken
  • fonkt
  • gefonkt

Exemples d’utilisation

  1. isoléier d'Kabelen anstänneg, soss fonkt et!

    Sens: faire des étincelles

  2. gëff dech, soss fonkt et!

    familier

    Sens: faire des étincelles

Conjugaison

Infinitif
fonken
Participe passé
gefonkt
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
fonkt
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
huet gefonkt
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat gefonkt
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing fonken
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt gefonkt

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →