formatéieren

Lëtzebuergesch
English
to format
Français
mettre en forme; formater
Deutsch
formatieren
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
formatéiert

Aussprache (IPA)

[fɔʀmɑtˈɜɪəʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
formatieren (einen Text)
Français
mettre en forme (un texte)
English
to format (a text)
Português
formatar (um texto)
Nederlands
formatteren (een tekst)

Bedeutung 2

Deutsch
formatieren (ein Speichermedium)
Français
formater (un support de stockage)
English
to format (a storage device)
Português
formatar (um suporte de dados)
Nederlands
formatteren (een gegevensdrager)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • formatéier
  • formatéieren
  • formatéiers
  • formatéiert
  • formatéiertem
  • formatéierten
  • formatéierter

Anwendungsbeispiele

  1. du muss däin Text anstänneg formatéieren , soss ass en net ze gebrauchen

    Bedeutung 1: formatieren

  2. den Harddisk kann eréischt da benotzt ginn, wann e formatéiert gouf

    Bedeutung 2: formatieren

Konjugation

Infinitiv
formatéieren
Partizip Perfekt
formatéiert
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
formatéieren
du
formatéiers
hien / hatt / si
formatéiert
mir
formatéieren
dir
formatéiert
si
formatéieren
Indikativ · Perfekt
ech
hu formatéiert
du
hues formatéiert
hien / hatt / si
huet formatéiert
mir
hu formatéiert
dir
hutt formatéiert
si
hu formatéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat formatéiert
du
has formatéiert
hien / hatt / si
hat formatéiert
mir
hate formatéiert
dir
hat formatéiert
si
hate formatéiert
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing formatéieren
du
géifs / géings formatéieren
hien / hatt / si
géif / géing formatéieren
mir
géifen / géinge formatéieren
dir
géift / géingt formatéieren
si
géifen / géinge formatéieren
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt formatéiert
du
häss formatéiert
hien / hatt / si
hätt formatéiert
mir
hätte formatéiert
dir
hätt formatéiert
si
hätte formatéiert
Imperativ · Präsens
du
formatéier!
dir
formatéiert!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →