LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to carry away
- Français
- emporter
- Deutsch
- forttragen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- fortgedroen
fortdroen
Pronunciation (IPA)
[fˈɔʀtdʀoːən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- wegtragen; forttragen
- Français
- emmener; emporter
- English
- to carry away
- Português
- levar (transportar consigo)
- Nederlands
- wegdragen (meenemen)
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- fortdréis
- fortdréit
- fortdroen
- fortdrot
- fortgedroen
- fortzedroen
Example sentences
hëllefs de mer wannechgelift, déi Këschten hei fortzedroen ?
Meaning: to carry away
d'Patientin huet vum Dokter sengen Erklärungen net vill fortgedroen
colloquialMeaning: to carry away
Verb conjugation
- Infinitive
- fortdroen
- Past participle
- fortgedroen
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- droe fort
- du
- dréis fort
- hien / hatt / si
- dréit fort
- mir
- droe fort
- dir
- drot fort
- si
- droe fort
Indicative · Perfect
- ech
- hu fortgedroen
- du
- hues fortgedroen
- hien / hatt / si
- huet fortgedroen
- mir
- hu fortgedroen
- dir
- hutt fortgedroen
- si
- hu fortgedroen
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat fortgedroen
- du
- has fortgedroen
- hien / hatt / si
- hat fortgedroen
- mir
- hate fortgedroen
- dir
- hat fortgedroen
- si
- hate fortgedroen
Conditional · Present
- ech
- géif / géing fortdroen
- du
- géifs / géings fortdroen
- hien / hatt / si
- géif / géing fortdroen
- mir
- géifen / géinge fortdroen
- dir
- géift / géingt fortdroen
- si
- géifen / géinge fortdroen
Conditional · Past
- ech
- hätt fortgedroen
- du
- häss fortgedroen
- hien / hatt / si
- hätt fortgedroen
- mir
- hätte fortgedroen
- dir
- hätt fortgedroen
- si
- hätte fortgedroen
Imperative · Present
- du
- dro fort!
- dir
- drot fort!