LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to keep free
- Français
- réserver
- Deutsch
- freihalten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- fräigehalen; fräigehal
fräihalen
Prononciation (API)
[fʀˈæːɪhaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- freihalten (reservieren)
- Français
- garder; réserver
- English
- to save; to keep free
- Português
- guardar; reservar
- Nederlands
- vrijhouden; reserveren (een plaats; tijd)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- fräigehal
- fräigehalen
- fräihaalt
- fräihalen
- fräihäls
- fräihält
- fräihéil
- fräihéilen
- fräihéils
- fräihéilt
- fräihoul
- fräihoulen
- fräihouls
- fräihoult
- fräizehalen
Exemples d’utilisation
ech halen der eng Plaz fräi
Sens: garder; réserver
hien huet sech de Samschdeg fräigehalen , fir akafen ze goen
Sens: garder; réserver
Conjugaison
- Infinitif
- fräihalen
- Participe passé
- fräigehalen / fräigehal
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- hale fräi
- du
- häls fräi
- hien / hatt / si
- hält fräi
- mir
- hale fräi
- dir
- haalt fräi
- si
- hale fräi
Indicatif · Prétérit
- ech
- houl fräi
- du
- houls fräi
- hien / hatt / si
- houl fräi
- mir
- houle fräi
- dir
- hoult fräi
- si
- houle fräi
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu fräigehalen / fräigehal
- du
- hues fräigehalen / fräigehal
- hien / hatt / si
- huet fräigehalen / fräigehal
- mir
- hu fräigehalen / fräigehal
- dir
- hutt fräigehalen / fräigehal
- si
- hu fräigehalen / fräigehal
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat fräigehalen / fräigehal
- du
- has fräigehalen / fräigehal
- hien / hatt / si
- hat fräigehalen / fräigehal
- mir
- hate fräigehalen / fräigehal
- dir
- hat fräigehalen / fräigehal
- si
- hate fräigehalen / fräigehal
Conditionnel · presentSimple
- ech
- héil fräi
- du
- héils fräi
- hien / hatt / si
- héil fräi
- mir
- héile fräi
- dir
- héilt fräi
- si
- héile fräi
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing fräihalen
- du
- géifs / géings fräihalen
- hien / hatt / si
- géif / géing fräihalen
- mir
- géifen / géinge fräihalen
- dir
- géift / géingt fräihalen
- si
- géifen / géinge fräihalen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt fräigehalen / fräigehal
- du
- häss fräigehalen / fräigehal
- hien / hatt / si
- hätt fräigehalen / fräigehal
- mir
- hätte fräigehalen / fräigehal
- dir
- hätt fräigehalen / fräigehal
- si
- hätte fräigehalen / fräigehal
Impératif · Présent
- du
- hal fräi!
- dir
- haalt fräi!