LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to have freed; to get time off
- Français
- obtenir la libération de; être dispensé de travail
- Deutsch
- freibekommen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- fräikritt
fräikréien
Prononciation (API)
[fʀˈæːɪkʀɜɪən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- freibekommen
- Français
- obtenir la libération de
- English
- to have released; to have freed
- Português
- obter a libertação de
- Nederlands
- vrij krijgen (gijzelaars)
Sens 2
- Deutsch
- freibekommen (Urlaub, Freizeit erhalten)
- Français
- être dispensé de cours; être dispensé de travail
- English
- to be free; to get time off
- Português
- ser dispensado das aulas; gozar licença
- Nederlands
- vrij krijgen; vrijaf krijgen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- fräikréich
- fräikréichen
- fräikréichs
- fräikréicht
- fräikréien
- fräikriits
- fräikriss
- fräikrit
- fräikriten
- fräikritt
- fräikrus
- fräikrut
- fräikruten
- fräikruuts
- fräizekréien
Exemples d’utilisation
d'Staatscheffin huet d'Geiselen endlech fräikritt
Sens 1: obtenir la libération de
et ass net, well e Professer feelt, datt d'Schüler automatesch fräikréien
Sens 2: être dispensé de cours; être dispensé de travail
d'Aarbechter hunn de Mëtteg eng Stonn fräikritt
Sens 2: être dispensé de cours; être dispensé de travail
Conjugaison
- Infinitif
- fräikréien
- Participe passé
- fräikritt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kréie fräi
- du
- kriss fräi
- hien / hatt / si
- kritt fräi
- mir
- kréie fräi
- dir
- kritt fräi
- si
- kréie fräi
Indicatif · Prétérit
- ech
- krut fräi
- du
- kruuts / krus fräi
- hien / hatt / si
- krut fräi
- mir
- krute fräi
- dir
- krut fräi
- si
- krute fräi
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu fräikritt
- du
- hues fräikritt
- hien / hatt / si
- huet fräikritt
- mir
- hu fräikritt
- dir
- hutt fräikritt
- si
- hu fräikritt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat fräikritt
- du
- has fräikritt
- hien / hatt / si
- hat fräikritt
- mir
- hate fräikritt
- dir
- hat fräikritt
- si
- hate fräikritt
Conditionnel · presentSimple
- ech
- krit / kréich fräi
- du
- kriits / kréichs fräi
- hien / hatt / si
- krit / kréich fräi
- mir
- krite / kréiche fräi
- dir
- krit / kréicht fräi
- si
- krite / kréiche fräi
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing fräikréien
- du
- géifs / géings fräikréien
- hien / hatt / si
- géif / géing fräikréien
- mir
- géifen / géinge fräikréien
- dir
- géift / géingt fräikréien
- si
- géifen / géinge fräikréien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt fräikritt
- du
- häss fräikritt
- hien / hatt / si
- hätt fräikritt
- mir
- hätte fräikritt
- dir
- hätt fräikritt
- si
- hätte fräikritt