fräistellen

Lëtzebuergesch

English: to grant time off
Français: libérer
Deutsch: freistellen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: fräigestallt

Uitspraak (IPA)

[fʀˈæːɪʃtælən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: freistellen (von der Arbeit befreien)
Français: libérer (dispenser du travail)
English: to grant time off
Português: licenciar (conceder dispensa de trabalho a)
Nederlands: vrijstellen (niet verplichten te komen werken)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

fräigestallt
fräigestalltem
fräigestallten
fräigestallter
fräistellen
fräistells
fräistellt
fräizestellen

Voorbeeldzinnen

de Beamte gouf fräigestallt , fir op e Kongress ze goen
Betekenis: vrijstellen
dat sief Iech fräigestallt
Betekenis: vrijstellen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: fräistellen
Voltooid deelwoord: fräigestallt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: stelle fräi
du: stells fräi
hien / hatt / si: stellt fräi
mir: stelle fräi
dir: stellt fräi
si: stelle fräi

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu fräigestallt
du: hues fräigestallt
hien / hatt / si: huet fräigestallt
mir: hu fräigestallt
dir: hutt fräigestallt
si: hu fräigestallt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat fräigestallt
du: has fräigestallt
hien / hatt / si: hat fräigestallt
mir: hate fräigestallt
dir: hat fräigestallt
si: hate fräigestallt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing fräistellen
du: géifs / géings fräistellen
hien / hatt / si: géif / géing fräistellen
mir: géifen / géinge fräistellen
dir: géift / géingt fräistellen
si: géifen / géinge fräistellen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt fräigestallt
du: häss fräigestallt
hien / hatt / si: hätt fräigestallt
mir: hätte fräigestallt
dir: hätt fräigestallt
si: hätte fräigestallt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: stell fräi!
dir: stellt fräi!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0