Frënd

Lëtzebuergesch
English
friend; partner; fan
Français
ami [copain, pote]; petit ami [compagnon de vie]; amateur [connaisseur, personne friande]
Deutsch
Freund [Kamerad]; Freund [Partner]; Freund [Anhänger, Liebhaber]
Type
SUBST M
Plural
Frënn
Synonym
Kolleeg

Prononciation (API)

[fʀənt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Freund (Kamerad)
Français
ami (copain, pote)
English
friend
Português
amigo (pessoa amiga)
Nederlands
vriend (kameraad)

Synonymes

Kolleeg

Sens 2

Deutsch
Freund (Partner)
Français
petit ami (compagnon de vie)
English
boyfriend; partner
Português
namorado
Nederlands
vriend (partner)

Sens 3

Deutsch
Freund (Anhänger, Liebhaber)
Français
amateur (connaisseur, personne friande)
English
devotee; fan
Português
amador; apreciador
Nederlands
liefhebber; fan

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Frënd
  • Frënn

Exemples d’utilisation

  1. hie war vu Klengem u mäi beschte Frënd

    Sens 1: ami

  2. d'Meedchen huet sengen Elteren säin neie Frënd virgestallt

    Sens 2: petit ami

  3. mäi Brudder ass e Frënd vu klassescher Musek

    Sens 3: amateur

  4. ech si kee grousse Frënd vu Glacen

    Sens 3: amateur

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →