LuxVocabulary

Fuer

Lëtzebuergesch
English
furrow; (bum) crack
Français
sillon; fente fessière
Deutsch
Furche; Gesäßspalte
Type
SUBST F
Plural
Fueren

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Furche; Ackerfurche
Français
sillon (de charrue)
English
furrow (in the ground)
Português
sulco (produzido por charrua)
Nederlands
voor; vore (akkerbouw)

Bedeutung 2

Deutsch
Gesäßspalte
Français
fente fessière
English
(bum) crack
Português
sulco entre as nádegas
Nederlands
bilnaad

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Fuer
  • Fueren

Anwendungsbeispiele

  1. mat sengem neie Plou kann de Bauer aacht Fuere mateneen zéien

    Bedeutung 1: Furche; Ackerfurche

  2. bleif an der Fuer !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Furche; Ackerfurche

  3. ech dinn dee Slip net méi un, e rëtscht mer ëmmer an d'Fuer !

    Bedeutung 2: Gesäßspalte

  4. ech hat deslescht eng Eess an der Fuer , déi nawell wéigedoen huet

    Bedeutung 2: Gesäßspalte

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →