LuxVocabulary

fuerderen

Lëtzebuergesch
English
to demand; to challenge
Français
exiger; solliciter
Deutsch
fordern
Type
VRB
Synonym
verlaangen
Auxiliary
hunn
Participe passé
gefuerdert

Pronunciation (IPA)

[fˈuːɐ̯dəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
fordern (verlangen)
Français
exiger (revendiquer)
English
to demand
Português
exigir (reivindicar)
Nederlands
vorderen; eisen; vragen

Synonyms

verlaangen

Meaning 2

Deutsch
fordern (Leistung abverlangen)
Français
solliciter (exiger des efforts de la part de)
English
to challenge (to stretch, to push)
Português
solicitar (exigir esforços da parte de)
Nederlands
uitdagen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • fuerder
  • fuerderen
  • fuerders
  • fuerdert
  • gefuerdert
  • gefuerdertem
  • gefuerderten
  • gefuerderter

Example sentences

  1. d'Gewerkschaft fuerdert 1 % méi Loun

    Meaning 1: to demand

  2. déi nei Programmer fuerderen d'Schüler net genuch

    Meaning 2: to challenge

Verb conjugation

Infinitive
fuerderen
Past participle
gefuerdert
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
fuerderen
du
fuerders
hien / hatt / si
fuerdert
mir
fuerderen
dir
fuerdert
si
fuerderen
Indicative · Perfect
ech
hu gefuerdert
du
hues gefuerdert
hien / hatt / si
huet gefuerdert
mir
hu gefuerdert
dir
hutt gefuerdert
si
hu gefuerdert
Indicative · Pluperfect
ech
hat gefuerdert
du
has gefuerdert
hien / hatt / si
hat gefuerdert
mir
hate gefuerdert
dir
hat gefuerdert
si
hate gefuerdert
Conditional · Present
ech
géif / géing fuerderen
du
géifs / géings fuerderen
hien / hatt / si
géif / géing fuerderen
mir
géifen / géinge fuerderen
dir
géift / géingt fuerderen
si
géifen / géinge fuerderen
Conditional · Past
ech
hätt gefuerdert
du
häss gefuerdert
hien / hatt / si
hätt gefuerdert
mir
hätte gefuerdert
dir
hätt gefuerdert
si
hätte gefuerdert
Imperative · Present
du
fuerder!
dir
fuerdert!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →