LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to act as; to appear
- Français
- exercer la fonction de; figurer
- Deutsch
- fungieren als; sich befinden
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- fungéiert
fungéieren
Prononciation (API)
[fuŋɡˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- fungieren als
- Français
- exercer la fonction de
- English
- to act as (to work as)
- Português
- exercer a função de
- Nederlands
- fungeren als (zijn, werken)
Sens 2
- Deutsch
- sich befinden (aufgelistet sein)
- Français
- se trouver; figurer
- English
- to figure; to appear
- Português
- constar; figurar
- Nederlands
- voorkomen; staan (geregistreerd zijn)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- fungéieren
- fungéieren als
- fungéiers
- fungéiert
Exemples d’utilisation
hien huet eng Zäit als Korrespondent fir eng grouss Zeitung fungéiert
Sens 1: exercer la fonction de
Ären Numm fungéiert net op eiser Lëscht
Sens 2: se trouver; figurer
hie fungéiert ënner deenen zéng Éischten
Sens 2: se trouver; figurer
Conjugaison
- Infinitif
- fungéieren
- Participe passé
- fungéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- fungéieren
- du
- fungéiers
- hien / hatt / si
- fungéiert
- mir
- fungéieren
- dir
- fungéiert
- si
- fungéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu fungéiert
- du
- hues fungéiert
- hien / hatt / si
- huet fungéiert
- mir
- hu fungéiert
- dir
- hutt fungéiert
- si
- hu fungéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat fungéiert
- du
- has fungéiert
- hien / hatt / si
- hat fungéiert
- mir
- hate fungéiert
- dir
- hat fungéiert
- si
- hate fungéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing fungéieren
- du
- géifs / géings fungéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing fungéieren
- mir
- géifen / géinge fungéieren
- dir
- géift / géingt fungéieren
- si
- géifen / géinge fungéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt fungéiert
- du
- häss fungéiert
- hien / hatt / si
- hätt fungéiert
- mir
- hätte fungéiert
- dir
- hätt fungéiert
- si
- hätte fungéiert