futti_trëppelen

Lëtzebuergesch

English: to step on
Français: piétiner
Deutsch: zertreten

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: futti getrëppelt

Uitspraak (IPA)

[fˈutiːtʀˈəpələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zertreten
Français: écraser; piétiner (du pied)
English: to trample on; to step on (to crush)
Português: esmagar; pisar (com o pé)
Nederlands: doodtrappen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

futti
futti trëppelen
getrëppelt
getrëppeltem
getrëppelten
getrëppelter
trëppelen

Voorbeeldzinnen

als Kand hunn ech ëmmer d'Spanne futti getrëppelt
Betekenis: doodtrappen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: futti trëppelen
Voltooid deelwoord: futti getrëppelt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: trëppele futti
du: trëppels futti
hien / hatt / si: trëppelt futti
mir: trëppele futti
dir: trëppelt futti
si: trëppele futti

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu futti getrëppelt
du: hues futti getrëppelt
hien / hatt / si: huet futti getrëppelt
mir: hu futti getrëppelt
dir: hutt futti getrëppelt
si: hu futti getrëppelt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat futti getrëppelt
du: has futti getrëppelt
hien / hatt / si: hat futti getrëppelt
mir: hate futti getrëppelt
dir: hat futti getrëppelt
si: hate futti getrëppelt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing futti trëppelen
du: géifs / géings futti trëppelen
hien / hatt / si: géif / géing futti trëppelen
mir: géifen / géinge futti trëppelen
dir: géift / géingt futti trëppelen
si: géifen / géinge futti trëppelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt futti getrëppelt
du: häss futti getrëppelt
hien / hatt / si: hätt futti getrëppelt
mir: hätte futti getrëppelt
dir: hätt futti getrëppelt
si: hätte futti getrëppelt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: trëppel futti!
dir: trëppelt futti!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0